A new, immersive Off-Off-Broadway production of “A Streetcar Named Desire” makes history as the first to feature a genderqueer actor as Blanche DuBois, but that’s only one reason to see this uncensored and visceral take on an American classic, performed mere feet from the audience and loaded with complex and raw performances.  A must-see.